The popular donut chain is pushing its “new and improved” beverage line by offering free medium hot or iced coffee, including espresso-based lattes, with no purchase necessary. The brand says its revamped coffee lineup features “better beans, smoother blends and richer roasts.”